РАЙОН КЛЕРКОВ
Дотошный перечень того, что встречается в книгах Района - и всего, что остается за их пределами.
читать дальше
Район Клерков, вместилище бюрократии Сигила и маяк культурной гармонии находится между Районом Гильдий, Рыночным Районом и Ульем. Он просто не мог бы еще сильнее отличаться от своих соседей. Там, где Район Улья хаотичен, Район Клерков упорядочен. Там где Рыночный Район соперничает, Район Клерков помогает. Там где Район Улья грязен, Район Клерков чист - в большинстве своем.
Улицы постоянно патрулируются, и старательно убираются. Конфликты подавляются. Избранные считают Архив сердцем этого района; в конце концов, это их штаб-квартира. Это финансовый центр и хранилище тайн, и именно там идет работа над Тайной Историей Сигила, подробной историей Избранных. Зал Празднеств, штаб-квартира Общества Восприятия, представляет собой один исполинский соблазн из-за популярности Чувствующих и их любви к искусству. Зал Ораторов, штаб-квартира Знака Единого, воплощает в себе любовь Меченых к обмену идеями.
Во многих кругах до сих пор принято презирать общественных служителей Района Клерков. Они действительно следуют единым и неизменным правилам, но их нельзя назвать скудоумными. Они действительно настаивают на том, чтобы каждый отвечал за свои поступки, но при этом им не чуждо и сострадание. И они действительно занимаются отдельными делами и личностями, но не забывают о нуждах других людей.
Просто поймите, что без тяжелой работы этих верных своему делу профессионалов, Сигил бы рухнул в бездну анархии. Кто защитил бы права владельцев? Кто убедился бы в том, что голоса всех ораторов будут услышаны? Кто собрал бы налоги для строительства памятников героям?
- Коннор Заносчивый, скаут
Улицы постоянно патрулируются, и старательно убираются. Конфликты подавляются. Избранные считают Архив сердцем этого района; в конце концов, это их штаб-квартира. Это финансовый центр и хранилище тайн, и именно там идет работа над Тайной Историей Сигила, подробной историей Избранных. Зал Празднеств, штаб-квартира Общества Восприятия, представляет собой один исполинский соблазн из-за популярности Чувствующих и их любви к искусству. Зал Ораторов, штаб-квартира Знака Единого, воплощает в себе любовь Меченых к обмену идеями.
Во многих кругах до сих пор принято презирать общественных служителей Района Клерков. Они действительно следуют единым и неизменным правилам, но их нельзя назвать скудоумными. Они действительно настаивают на том, чтобы каждый отвечал за свои поступки, но при этом им не чуждо и сострадание. И они действительно занимаются отдельными делами и личностями, но не забывают о нуждах других людей.
Просто поймите, что без тяжелой работы этих верных своему делу профессионалов, Сигил бы рухнул в бездну анархии. Кто защитил бы права владельцев? Кто убедился бы в том, что голоса всех ораторов будут услышаны? Кто собрал бы налоги для строительства памятников героям?
- Коннор Заносчивый, скаут
Если кто-то захотел бы подобрать слово, описывающее дух Района Клерков, то этим словом было бы "порядок". Порядок проявляется не только в отношении здешних жителей - к примеру, обычай требует, чтобы большинство рабочих при встрече с занимающим более высокую должность человеком отдавали ему поклон - но и во внешнем виде самого района. Улицы Административного Квартала убираются ежедневно. Статуи сановников моются с мылом, а затем протираются губками. Коллекторы очищаются от остролистника.
Кроме всего прочего, порядок является конечным результатом действия закона. И нигде в Сигиле законы не соблюдаются так строго - за исключением штаб-квартиры Гармониума. Патрули Гармониума производят по сотне арестов каждую ночь, в большинстве своем из-за несоблюдения правил и праздношатания. Личные приглядалы обладают правом задерживать и применять физическую силу в отношении тех, кто угрожает элите этого района.
Район Клерков гордится своей прогрессивной политикой в отношении смертной казни (в большинстве случаев вынесению приговора предшествует честное судебное разбирательство) и свободного предпринимательства (торговцы могут торговать без вмешательства правительства - в разумных пределах, конечно же). Хотя такие дела должен разбирать Суд, расположенный в Районе Леди, Район Клерков гордится тем, что занимается решением подобных проблем самостоятельно.
ПУТЕШЕСТВИЕ ПО РАЙОНУ
Невеждам будет не слишком сложно разобраться в структуре этого района, если они будут держаться основных улиц. Хотя страннику всегда следует внимательно наблюдать за ворами и хулиганами, количество фонарщиков, встречающихся в этом районе, значительно осложняет попытки ограбить кого-то на Улице Хрустальной Росы, главной артерии этого района. Дорога Скорлупы и Чайная Улица не столь хорошо освещены, как Улица Хрустальной Росы, но и там хватает добропорядочных людей, готовых указать заблудившемуся путешественнику верное направление.
Люди, готовые потратить немного денег, могут нанять скаута. Самые надежные из них встречаются на Улице Ладьи: проводники-бариауры вряд ли окажутся грабителями в отличие от проводников-людей. Возле Зала Празднеств всегда можно обнаружить паланкин, которым странник сможет воспользоваться всего за несколько жалец в час. Фрактотумы выступают в роли гидов для самых важных членов фракций, направленных к ним их фрактолами: серебряная монетка или две обеспечат их верную службу. Для неторопливой прогулки по району пустышка может нанять экипаж, запряженный пони, в Перевозках Чайной Улицы.
Закон разрешает Узникам свободно покупать недвижимость и строить дома в любом месте, где они пожелают. Тем не менее, рубаки с одинаковым стилем жизни и финансовым положением традиционно селятся в одних тех же районах. К примеру, Административный Квартал стал пристанищем для элиты этого района. Правительственные чиновники, влиятельные профессионалы и уважаемые ученые живут здесь в богатых домах, расположенных посреди больших земельных владений. Домашние слуги готовят еду на плитах, время от времени, подкидывая туда дрова, берут воду из личных колодцев и набирают медные ванны своим хозяевам.
Ремесленники, клерки и другие люди средней руки обитают в Рабочем Квартале, в котором стена к стене возвышаются небольшие коттеджи и аскетичные квартиры. В здешних домах немного мебели, а во внутренних двориках нет садов (так как у обитателей этих мест нет ни времени, ни денег, чтобы следить за ними). Семьи готовят еду на отрытом огне, набирают воду из общественных колодцев, и моются, выливая на себя бадью воды. Вместо внутренних туалетов Административного Квартала, здесь считаются нормой наружные выгребные ямы.
Многие тифлинги этого района обитают на небольшой полоске земли, на границе с Районом Улья, именуемой Кварталом Песчаника из-за шероховатого красного камня, из которого сделаны здешние улицы. Условия жизни здесь напоминают условия Рабочего Квартала. (Как это ни странно, но некоторые из наиболее просвещенных тифлингов считают нищету основополагающим принципом вселенной, называя оковы роскоши развращающими и упадочническими). Из-за любви тифлингов к уединению, Квартал Песчаника остается довольно изолированным, в результате чего он становится идеальным прибежищем для воров, пьяниц и грабителей.
За исключением Квартала Песчаника и нескольких заброшенных частей Рабочего Квартала, Район Клерков является самым чистым и самым спокойным из районов Сигила. Улица Ладьи, белые гранитные плиты которой свободны от мусора, и которая связывает Зал Записей и Зал Ораторов, является самой красивой улицей района. Лучшие заведения этой части города расположены вдоль широкой Улицы Хрустальной Росы, протянувшейся от Зала Празднеств до Архива. Обитатели Квартала Рабочих выкрасили гранитную поверхность Дороги Скорлупы в яркие зеленые и синие тона, чтобы как-то осветить сумрачные окрестности этого квартала. Улица Песчаника является полной её противоположностью, выделяясь своими однотонными красными камнями. Возле Административного Квартала походит Чайная Улица, заполненная не слишком дорогими тавернами, конюшнями и лавками ростовщиков. Скауты и писцы торгуют своими услугами вдоль Дороги Ветреного Чертополоха.
Гость Района Клерков, который ищет какую-нибудь гостиницу или таверну, окажется перед множеством возможных вариантов выбора. (Хотя здесь может быть не слишком много кузниц или оружейных, улицы заполнены роскошными гостиницами и тавернами). "Слеза Баргеста", таверна, которую предпочитают ростовщики и землевладельцы, выделяется своими изящными столами, освещаемыми светом свечей, закрытыми занавесками кабинками и дорогими напитками (стакан красного вина с Элизиума стоит 4 жальца); высокие цены привлекают людей, которые предпочитают общаться, а не напиваться до упаду.
"Железное Сердце", известное своими металлическими стульями и миндальным бренди, популярно среди Избранных, тогда как "Печальная Луна", наполненная абстрактными скульптурами и ковриками из собачьих шкур, идеально подходит тифлингам. На углу Административного Квартала находятся "Глаза Элизиума", где подают исключительно воду с Талазии (1 золотая монета - кувшин, вода обладает отчетливым привкусом лайма). "Таверна Черного Ветра", изящно украшенная лиловыми полотнами и деревянными панелями из эндерской сосны (гордо демонстрирующими все достоинства этой гладкой, черной и очень твердой древесины с Кригалы) полна тишины; берка, который осмеливается заговорить здесь, выставляют за дверь.
Ослепительный огонь, пылающий в огромном медном камине, приглашает гостей в "Руки Хештера" - суетливую, но дружелюбную гостиницу, названную по имени её владельца, Эмана Хештера; благодаря своему центральному местонахождению гостиница практически всегда переполнена и Хештер советует заказывать комнаты за месяц или около того. Не слишком богатые странники могут отправиться в "Спящего Агнца", небогатую гостиницу, комната в которой стоит 5 жалец за ночь (включая полные тарелки огуречного супа). Бариауры ценят "Бархатную Сбрую": в каждой комнате есть корыто с зерном, матрас и находящаяся ниже уровня пола ванная. Гостиница "Длинная Нота" знаменита своими певицами, надушенными одеялами и множеством экзотических блюд, которые готовы удовлетворить самый изысканный вкус.
Гибель магической мечты
История пылающей души
Могут несущиеся облака остановить
И чашу мастера склонить
- Из поэмы Линна Сместера
Зал Празднеств
Штаб-квартира Общества Восприятия, Зал Празднеств известен во всей мультивселенной своими концертами и выставками, а так же винными магазинами, тавернами и ювелирными лавками, отвечающими самым различным вкусам. Хотя билеты на большую часть концертов Зала Празднеств продаются только Чувствующим, граждане могут собираться под стенами Зала и слушать музыку, проходящую через стены (но это только в том случае, если они ведут себя пристойно и расходятся сразу же после окончания концерта). В некоторых случаях администраторы открывают свои личные галереи и музеи для общественности. И благодаря тому, что Чувствующие благосклонно относятся к искусству во всех его формах, они допускают, а вернее даже поддерживают уличные представления. Певцы, жонглеры и танцоры могут жить очень и очень неплохо за счет монет, метаемых к их ногам удовлетворенными зрителями.
Ренклод
Напротив штаб-квартиры Чувствующих расположен небольшой магазинчик по продаже сидра, известный, как Ренклод. Им владеет Марда Фарамблер. Марда последовала за своим мужем-героем на планы, и после того, как он ухитрился погибнуть здесь, она решила остаться. Собрав все свои небольшие средства, она купила этот магазинчик. За многие годы ей удалось завоевать прекрасную репутацию, хотя её магазин не так уж популярен среди большого народа. Кажется, что Марда решила отвергнуть здравый смысл, и обустроила это место соответствующим образом. Или, если быть точным, то очень соответствующим образом - точнее для тех существ, чей рост не превышает 4 фута и 6 дюймов. Маленькому народцу здесь очень удобно и просторно, тогда как тем, чей рост превышает четыре фута, становится довольно тесно. (Пустышкам приходится пить их сидр, сидя на мостовой).
Можно было бы подумать, что заведение Марды должно прийти в упадок, но Ренклод очень популярен среди гномов и халфлингов Сигила. Марда специализируется на сидре, причем здесь можно попробовать и выдержанный сидр, и тот, который еще не подвергся брожению. По слухам, она получает его из рощ богини Шилы Периройл. Первая разновидность сидра является настолько крепким напитком, что Марда обычно наливает не больше двух кружек одному клиенту - если за одну ночь странник получает больше двух кружек, то это является знаком её доверия к нему. Никому не известно, как ей удается получать столь редкий напиток, но многие считают, что это как-то связано с должниками её покойного мужа.
Не следует недооценивать делегированную
власть и затянутые решения.
- Надпись на стене Бюро Общественных Дел
власть и затянутые решения.
- Надпись на стене Бюро Общественных Дел
Зал Информации
Одно из правительственных учреждений, Зал Информации возможно является самым ценным из заведений Сигила. Он предоставляет общую информацию относительно правительственных операций, культурных мероприятий и персональных услуг; Узники и гости города, у которых возникли какие-то обыденные вопросы, обычно направляются прямо сюда.
К услугам, предоставляемым Залом, можно отнести следующие:
♦ Поиск пропавшего родича.
♦ Указание местонахождения ближайшей гостиницы Нижнего Района
♦ Указание надежного ростовщика в Рыночном Районе.
♦ Посредничество в споре с торговцем.
♦ Подача прошения для службы в правительстве.
♦ Решение ситуаций с ошибочным налогообложением.
♦ Предоставление сводок о гражданской войне на Ашероне.
♦ Назначение встречи с богатым землевладельцем.
Расположенный между Залом Ораторов и Архивом, Зал Информации представляет собой величественное здание из синего мрамора, окаймленного ониксом, и со сверкающими хрустальными окнами, заключенными в бирюзовые рамы. Два мраморных пандуса внутри здания простираются между тремя мраморными колоннами. Слова на каждой колонне (по одному на капители) указывают на кредо Зала: КООПЕРАЦИЯ, КОММУНИКАБЕЛЬНОСТЬ И КОНТРОЛЬ.
Внутри, стюарт устраивает встречи с соответствующими чиновниками и получает необходимую плату. После того, как рубакам назначают встречу, они могут прогуляться по Залу, во всяком случае, до тех пор, пока продолжают говорить тихо, не мешают чиновникам, не хватаются грязными руками за чистые стены и держаться подальше от главы этого заведения, Бордон Мок. Отряд стражников Милосердных Убийц следит за возможными источниками беспорядков.
В защиту Бордон можно сказать только то, что она выполняет очень сложную работу, требующую постоянной концентрации и твердой руки. И при этом она действительно выполняет её хорошо. На протяжении трех десятилетий её работы, Зал Информации был образцом эффективности.
Возможно, этот документ некогда был вашим,
но когда он оказался здесь - он стал нашим.
- Серсеш Лис, администратор Архива
но когда он оказался здесь - он стал нашим.
- Серсеш Лис, администратор Архива
Архив
Будучи штаб-квартирой Избранных, Архив предоставляет Узникам множество услуг, независимо от принадлежности к фракции. Архив, бывший некогда колледжем имени Бигби, разделен на множество бюро и административных офисов. С разрешения соответствующего администратора, каждый может посетить общественную библиотеку документов в Архиве для проверки налогового обложения или обменных курсов. Рубака, обладающий достоверной исторической информацией, имеющей ценность для Избранных, может потребовать аудиенции у составителей Тайной Истории Сигила; гости, чья информация оказалось полезной, награждаются золотом (1 золотая монета за сеанс общения), и они имеют возможность выставить на рассмотрение свои кандидатуры, как потенциальных служащих Городского Монетного Двора; многие посетители отправляются на консультацию к администратору Зала (что особенно полезно для тех, кто хочет разобраться с подложными налоговыми обязательствами или незаконным жилищным строительством). Кроме того, общественность может обратиться к Доске Объявлений в приемной Архива, где ежедневно вывешиваются указы, постановления и статистические данные. Гости могут посетить заведения, расположенные на близлежащих улицах: сюда относятся дома переписчиков и налоговых посредников, а так же конторы приглядал, дельцов и ростовщиков.
Школа Выдающихся Недоразумений Лазза
Чуть ниже по улице от Зала Информации находится Школа Выдающихся Недоразумений Лазза, которую невозможно не заметить из-за её разноцветных сверкающих стен, расположенных под невообразимыми углами, порождающими неописуемые формы, заканчивающиеся поразительными шпилями и остриями (еще более немыслимыми, чем все шпили и острые поверхности Клетки). Художники, обучающиеся здесь, тяготеют к полемическому экспрессионизму. Облаченные в черное бродячие музыканты исполняют свои произведения возле больших часов, висящих на общественном дворе Школы: резкий запах гвоздик поднимается от курящих трубки людей, собирающихся здесь для того, чтобы вволю позагрязнять и без того грязную атмосферу города. Уличные музыканты и авангардистские театральные труппы порождают какофонию, которая создает атмосферу праздника в районе города, окружающем этот островок творческой фантазии. Школа не предназначена для каждого. Большинство здешних посетителей является молодыми Независимыми и Мрачнецами. Говнари ненавидят это место.
Я не лгу своим клиентам. Во
всяком случае, не за стандартную плату.
- Харис Хатчис
всяком случае, не за стандартную плату.
- Харис Хатчис
Перевозки Чайной Улицы
Расположенные на окраине Административного Квартала и почти на границе с Районом Улья, Перевозки Чайной Улицы обеспечивают гостей и жителей Города экипажами, в которые запряжены пони, и которые могут доставить странников практически в любое место. Владелец этого заведения, Кил Шелконогий гарантирует то, что воспользовавшиеся его услугами путешественники обязательно получат удовольствие. Клиентам не следует бояться его отпугивающего внешнего вида или отвратительного дыма из его сигар, скрученных из листьев дегтевика: на Кила можно положиться, и его экипажи исключительно удобны.
Самыми популярными и наименее дорогими экипажами являются двухколесные и закрытые повозки, которые влечет один пони. Кучер сидит на крыше, время от времени наклоняясь в одну из сторон, чтобы не дать экипажу опрокинуться. Экипаж рассчитан на трех пассажиров, которые могут любоваться окружающим пейзажем через маленькие окошечки в стенках и задней части экипажа. Для длительных путешествий более удобен четырехколесный экипаж больших размеров, запряженный уже двумя пони. В нем может поместиться до шести пассажиров, уютно устроившихся на бархатных диванчиках и потягивающих персиковый сидр. Для создания уединенной атмосферы сидящие внутри могут опустить шелковые занавески на окнах. Кучер сидит на козлах, приделанных к передней части экипажа.
Оплата работы кучера включается в плату за аренду любого из экипажей. Чистильщики (так же называемые "сборщиками конских яблок") согласны поработать на рубаку за дополнительную плату, и ему рекомендуется согласиться на это, так как в противном случае путешественника может ожидать столкновения с патрулями Гармониума.
Двухколесный экипаж, запряженный пони, может быть нанят за 5 жалец в час, а четырехколесный - за 1 звенелку в час, причем вся сумма уплачивается в конце путешествия. Как уже упоминалось ранее, эта цена включает в себя кучера (который снабжен свистком для тех случаев, когда какой-то путешественник отказывается платить). Количество пассажиров не зависит от платы. В большинстве своем цена на услуги экипажей не изменяется, хотя в самые неудачные дни Кил разрешает кучерам уменьшить цены на 50%.
За дополнительную плату в 2 зелени в час чистильщик будет следовать за экипажем и подбирать продукты жизнедеятельности пони.
Экипажи доставляют пассажиров в любое место Сигила, за исключением Района Улья. Кучер так же может отказаться везти пассажиров в места, считающиеся опасными (трущобы и районы с высоким уровнем преступности) и бросить экипаж в случае нападения.
Сильные, крепкие пони с плана Аркадии обладают чуть зеленоватой шкурой и ушами, напоминающими уши кролика. Из их груди, подобно грудной кости, выступает небольшое щупальце, длина которого достигает 5 футов в длину. Это щупальце может держать факел, помогая пони ориентироваться в темноте. Хотя пони не может удерживать в этом щупальце оружие, он может использовать его, подобно кнуту. Аркадианские пони не могут нести на своей спине всадников.
Будут услышаны все - время позволит.
- Бирм Пилосрет, Администратор Зала Ораторов
Зал Ораторов
Сияющий шпиль на крыше Зала Ораторов символизирует величие личности, основополагающую догму философии Знака Единого. Массивная статуя перед зданием подчеркивает их точку зрения - она изображает женщину, сжимающая в руке целый мир. В стенах этого величественного здания фрактолы и плебеи ведут длинные и сложные дискуссии, связанные с законами, налогами и статуями, и относящиеся ко всем Узникам.
Любой рубака, обладающий серебряной монеткой, может снять на час комнату для встреч в Зале Ораторов; администраторы гарантируют находящимся там людям полное уединение. Узники могут так же послушать - а иногда и принять участие - в спорах, ведущихся на Подиуме Оратора.
Недостаточно быть чем-то занятым, необходимо, чтобы
твоя занятость приносила пользу.
- Утадас Тенсар
Служба Найма Тенсара
Бронзовая табличка над дверью Службы Найма Тенсара очень точно отражает характер сидящего внутри человека, так как никому в Сигиле нельзя доверять больше, чем Утадасу Тенсару:
Избавиться от жадности, избегнуть искушения и противостоять развращению означает получить самый почетный титул во вселенной: Честный Человек.
Плотный человек с кудрявой рыжей бородой и веселой усмешкой, Тензар выполняет одну и ту же работу на протяжении большей части своих 70 лет. Почему он решил провести свою жизнь, занимаясь обслуживанием агентства по найму, будучи одним из самых известных и удачливых жителей Сигила, неизвестно. Человек с такими лидерскими и магическими способностями просто обязан был стать исследователем, изобретателем, или даже великим правителем. Но если кто-то задает ему вопрос на эту тему, то Тенсар откидывается на спинку своего старого кожаного кресла, складывает руки на покрытом царапинами столе и произносит слова, которые повторял уже много тысяч раз: "Я дарую людям величайший из всех даров: дар работы. Жизнь без работы, мой друг, хуже, чем отсутствие самой жизни".
Тансар управляет своей организацией из неподдающегося описанию здания из красного кирпича на Дороге Скорлупы. Наниматели со всех концов города платят ему от 1 до 10 золотых в месяц, чтобы он опрашивал и проверял просителей, зная, что он отберет для них самых лучших рабочих. Черная доска в переднем окне содержит список нескольких доступных мест работы.
Хотя каждый может вовлечь Тенсара в разговор - страстно любящий поговорить, он готов говорить часами на совершенно различные темы, начиная с поэзии гитцераев и вегетарианских рецептов, и заканчивая математическим анализом - он готов работать только с теми наемниками, которые были направлены к нему чиновниками из Бюро Обучения в Зале Информации, или обладающими рекомендательными письмами от надежных людей. Тенсар опрашивает предполагаемых рабочих (задавая вопросы об их жизни, обучении и предыдущих местах работы), при необходимости используя заклинания определения лжи и определения мировозрения. Наемники, которым удается убедить Тенсара в своей пригодности, должны подписать документ, называющийся "Условия приема на работу", который отправляется нанимателям. Спустя несколько дней Тенсар связывается с каждым нанимателем, чтобы узнать о том, как работает новый рабочий.
Каждый, кого Тенсар успешно пристраивает на работу, становится его доверенным другом, обладающим доступом к значительному фонду собранной им информации относительно жизни в Сигиле. Конечно же, Тенсар может очень усложнить жизнь тем, что подвел его. Наемник, который обманывает нанимателя и прогоняется им, очень долго будет искать какую-то честную работу. Тенсар позаботится об этом.
Если мы потребуем наличия интеллекта у ораторов
в Триануме, то кто тогда будет говорить?
- Сура Экнесс
Трианум
Теоретически любой гражданин или гость города, обладающий соответствующим мандатом, может высказать свое мнение в Зале Ораторов. На практике, тем не менее, среднему человеку это удается очень редко, так как администраторы ограничивают как количество, так и классовую принадлежность ораторов для соблюдения этикета.
Тот, кому не удается получить доступ к Залу Ораторов, может воспользоваться Трианумом, общественным форумом, на котором каждый может высказать свои мысли в отношении волнующих всех вопросов. Расположенный в квартале от Зала Ораторов, Трианум состоит из трех цилиндрических платформ, построенных из черного кирпича. Сура Экнесс, дружелюбная Законница, облаченная в серебряный плащ и медные наплечники, отполированные до блеска, выбирает темы и участников, и наблюдает за спорами.
На рассвете Сура устанавливает тему сегодняшних споров, после чего проводит целый час, опрашивая тех, кто хочет принимать в них участие. Потенциальные участники должны назвать свои фракции, представить доказательства своего членства в них, и доказать Суре то, что они обладают ораторским искусством. (Обычно достаточно того, чтобы новоиспеченный оратор мог произносить целые и законченные предложения). Сура разделяет ораторов на три группы и назначает время вступления в дебаты каждой из них.
Каждая группа говорит в течение часа. Споры не обладают какой-либо формальной структурой; участники могут говорить столько, сколько хотят, во всяком случае, до тех пор, пока они остаются на своих платформах, не используют магию или вспомогательные предметы, или не отклоняются от темы. Сура удаляет любого оратора, который нарушает эти правила.
В течение этих споров слушатели демонстрируют свою поддержку, метая монеты избранным ими ораторам и забрасывая тех, кто не производит на них впечатления, булыжниками и грязью. Самые способные выступающие могут позже быть приглашены в Зал Ораторов.
Три писца записывают все важные для обсуждения поставленного вопроса предложения и идеи. Цитаты из споров выставляются на следующий день для общественного прочтения, причем участники записываются не по именам, а по фракциям.
Гармониум: Мы устали от глупцов, называющих Великий Базар Величественным Базаром. Правило Тройки требует обратного. Великая Литейная, Великая Гимназия, Великий Базар. Понятно это, берки?
Свободная Лига: Называй это так, как хочешь. Для нас это дом, и он воистину величествен. Я ухожу.
Хаоситект: Берки это звучит мне по хорошо Базар!
Внутри Трианума
Спорщики стоят на трех одинаковых каменных платформах, диаметр которых достигает 10 футов, а высота - 4 фута, на которые они поднимаются по узким деревянным лесенками. Ораторы оборачиваются лицами не к друг другу, а к слушателям, которые сидят на длинных деревянных скамьях. Ивовая корзина стоит перед каждой платформой. Когда довольные зрители бросают монеты, ораторы собирают их в корзины. Если речь не нравится зрителям, то выступающим приходится защищаться с помощью маленьких, прозрачных щитов из хрусталя, привязанных к их подиумам цепями.
Сура Экнесс наблюдает за спорами с деревянной скамеечки, оббитой бархатом. Она записывает тему сегодняшних споров вместе с именами предполагаемых выступающих на деревянной дощечке возле своей скамьи.
Еще одна деревянная дощечка, расположенная возле платформы писцов, содержит на себе цитаты из вчерашних споров. Рядом с ней на табуретках сидит трое писцов; Сура кивает им, когда она чувствует, что спор достаточно интересен, чтобы записать его. Каждый писец записывает слова одного спорщика.
Трехглазая Ник'Эпона
Возможно, самым поразительным монументом во всем Сигиле является Трехглазая Ник'Эпона - которую любовно называют Трионой - изображающая гигантскую ник'Эпону, вставшую на дыбы, ноги которой непокорно взмыли ввысь, а грива развивается на ветру. Расположенная неподалеку от Зала Ораторов, статуя сделана из множества блоков оникса и азурита и возвышается практически на 200 футов от земли. Три овальных глаза - один рубиновый, другой изумрудный, а третий янтарный - расположены у неё на лбу в форме треугольника. Каждый камень, ограненный в виде кабошона, выступает в роли портала: рубин ведет на Основной Материальный План, изумруд - на Элизиум, а янтарь - на Гору Селестию. Для активации портала странник должен взять камень, идентичный по форме и огранке (но не по размеру) соответствующему глазу и подняться к основанию статуи.
Там находится три квадратных платформы - по одной для рубина, изумруда и янтаря - которые действуют в качестве порталов. Странник, сжимающий драгоценный камень, отвечающий упомянутым выше стандартам, должен встать на соответствующую платформу, произнести команду для активации постоянного заклинания Безошибочной Телепортации, связанного с платформой, и отправиться в путешествие по планам. Тем не менее, слова команды известны всего лишь нескольким посвященным. Кольцо Стражей Рока, вооруженных мечами и метательными топорами, окружает Триону днем и ночью, чтобы не допустить несанкционированного доступа к статуе.
Городская Библиотека
Находясь во власти фракции Экспансионистов, поощеряющих любой рост личности, в том числе и рост разума за счет полученных из книг знаний, Библиотека открыта для любого желающего получить эти знания (и расстаться с кругленькой суммой, ведь ничего не бывает задаром, пустышка). Здесь рубака вряд ли найдет какие-то редкие оккультные тома (такие хранятся втайне от всех и далеко не в публичной библиотеке), но в остальном ему будет предоставлен огромный выбор литературы, начиная от мукулатурной беллетристики и заканчивая трудами по выращиванию пальм на Параэлементальном Плане Льда. Конечно, если рубаку не устраивают расценки, то он всегда может пойти в "Свободную Чашу" и некоторые другие публичные читальни Клетки, но вряд ли там будет такой же богатый выбор, как в Библиотеке Экспансионистов.
@темы: planescape
-
-
02.11.2010 в 22:56Ага, ага, меня это еще в переводе Нижнего района повеселило. Фрактотумы - это типа гиды и шестерки для своих. Значит ползет по Сигилу такая, скажем фрактотум Йоранда, и показывает дорогу какому-нибудь Грузиле повысокопоставленней
-
-
03.11.2010 в 10:50Да что там говорить, в Гармониуме фрактол Сарин - это далеко не главное лицо, фракция то праймовая, и главный дядька сидит на Орто, а Сарин - всего лишь его планарный заместитель.
У Стражей Рока вообще все смешно, я сейчас как раз читаю Doomguard Netbook...