Как я жил... не знал таких прелестей...
читать дальшеКАНТ ДЛЯ НЕВЕЖД
Задвинься. Часто используемая фраза, означающая "запомни, что ты сказал, потому как впоследствии это может быть важно"
Крушила. Варварская, злобная личность, которая уничтожает все на своем пути. Назвать так кого-то - серьезно обидеть.
Кровник. Вампир. Будьте осторожны - они часто встречаются в городе дверей.
Шкатулка. Гроб. "Греметь шкатулкой" - совершить нечто ужасное, за что ждет проклятие в посмертии.
Пузырь. Бармен. Когда вы в питейном заведении, спросите личность за стойкой, не пузырь ли он.
Клетка. Тюрьма в Сигиле, управляется Милосердными Убийцами.
Песня. Могущественное заклинание Сигила, используемое местными.
Шифрарь. Мудрец, специализирующийся в математике.
Ловец Кроликов. "Кролик" - это заблудившийся или растерявшийся человек, и работа ловцов кроликов - помогать и инструктировать их за небольшую плату.
Кросс-торг. Интерпланарная торговля, популярный и прибыльный бизнес.
Рубака. Убийца. Держитесь подальше от этих личностей.
Пыльники. Те, кто чистят улицы Сигила и работают в качестве чернорабочих.
Обреченные (тут не стыковка с моим переводом FATED) - приговоренные к смерти.
Одарить улыбкой. Местное развлечение. В любое время ответственный работник должен петь, танцевать и рассказывать анекдоты - ему стоит относиться к своей работе с ответственностью, ведь от этого зависит его жизнь.
Говнарь. Саркастическое прозвище безумцев, которые думают, будто правят Сигилом.
Гармониум. Фракция, которая распространяет учение любви и всеобщей гармонии среди народа, стремясь объединить общество в дружную семью. Оскорбить их (что практически невозможно) - это все равно что заставить ангела плакать.
Звенелки. Деньги, используемые в Сигиле. Эти деньги очень ценны - любая Праймовая монета оценивается рыцарями гроша как 1:10.
Рыцарь Гроша. Меняла. Личность, занимающая официальный и очень ответственный пост в Сигиле.
Милосердные Убийцы. Добрые ребята, которые оказывают милосердие даже самым ужасным преступникам и убийцам.
Музыка. 10 золотых монет. Если кто-то говорит "оплачивай музыку", то он имеет ввиду 10 золотых монет.
Вне-досяга. Так говорят о покойнике.
-
-
04.08.2010 в 19:25-
-
04.08.2010 в 23:59Леди. Наша Леди Боль - божество-покровитель Сигила
-
-
05.08.2010 в 00:01-
-
05.08.2010 в 00:06-
-
05.08.2010 в 10:30-
-
05.08.2010 в 11:24